当代美国的罪与罚(精)

作者:(美国)詹姆斯·福曼
责编:潘梦琦
译者:马洁

ISBN：9787544785471

单价：88.0

出版年月：2023-10-01 00:00:00.0

出版社：译林出版社

币制：CNY

图书分类：文化教育

分类号： K837.125.19

语种：CHI

页数：353

装帧：精装

开本：32开

读者对象：本书适用于人物研究人员

展开▼

序篇
第一部分源起
第一章以此入手，向毒品开战
大麻 1975年
第二章黑人的命也是命
控枪 1975年
第三章非裔的代表
非裔美国警察的崛起 1948—1978年
第二部分后果
第四章 “把恶棍关起来并不是报复性措施”
量刑 1981—1982年
第五章 “自奴隶制以来我们面临的最致命的打击”
“快克”与“武装治安管理” 1988—1992年
第六章马丁·路德·金会怎么说？
拦截与搜查 1995年
尾声仁慈的限度 2014—2016年
注释
致谢
索引

展开▼

导语

毒品与暴力几乎就要毁灭黑人社区，为了拯救家园，黑人公民与领袖只能求助于空前严苛的刑事司法政策。为什么黑人公民别无选择？为什么监狱里关押的黑人囚犯越来越多？白人和种族主义在大规模监禁中起了何种作用？正如本书作者所言，“不探究种族主义的持久影响，就不可能理解美国的刑事司法政策”。本书作者詹姆斯·福曼长期担任公设辩护人，为贫困的黑人当事人发声，近距离接触法官、检察官、警察等群体，拥有丰富的刑事司法工作经验。他深知理论与实践之间的惨痛差距，在书中记录下黑人公民的绝望日常，深度剖析美国司法体系中的种族主义遗毒。詹姆斯·福曼的人生经历迫使我们思考：当一个人已然跻身精英阶层，他该如何对待这个社会中最弱势的群体。

展开▼

内容简介

1994—2000年，詹姆斯·福曼任职于华盛顿哥伦比亚特区公设辩护人服务处，代理被指控犯罪的成人和青少年。福曼发现，美国社会长久以来针对毒品泛滥、枪支暴力所采取的措施，最终创造出严酷的大规模监禁制度，而其中受害最深的就是以非裔美国人为代表的美国少数族裔。在毒品与暴力泛滥的街区长大的孩子，整日如临深渊。为什么刑事司法体系没能保护他们，反而将他们推落悬崖？挣扎于穷困社区的年轻人，无法找到一份稳定的工作。为什么一次被捕记录就将影响他们终身？为什么在大规模监禁时代的美国，每个人承担的风险并不均等？围绕这些问题，福曼讲述了关于非裔美国人及其领导者的故事。种族主义曾经掠夺了他们祖辈的生命和财富，如今依然钳制着他们的生活。《当代美国的罪与罚》以深刻的洞察力检视了美国当代司法的历史渊源，通过缜密详尽的调查研究追溯了美国种族不平等的根源。

展开▼

作者简介

詹姆斯·福曼（James Forman, Jr.）生于1967年，美国当代著名法学家，耶鲁大学法学院J. 斯凯利·赖特讲席教授，华盛顿哥伦比亚特区玛雅·安吉洛公立特许学校联合创办人。1994—2000年，他任职于华盛顿哥伦比亚特区公设辩护人服务处，代理被指控犯罪的成人和青少年。福曼于2023年当选为美国人文与科学院院士和美国哲学会会士。福曼的研究聚焦于学校、警察局和监狱中的种族与阶层问题。《当代美国的罪与罚》是福曼的第一本书，获得2018年普利策奖，入选2017年《纽约时报》、《出版人周刊》和GQ年度图书，入围美国国家图书奖长名单。

展开▼

前言

我们这些公设辩护人对马丁·路德·金式的演说都避之唯恐不及，而华盛顿哥伦比亚特区高级法院的非裔法官柯蒂斯·沃克尤为擅长此类讲话。今天他的听众则是我的当事人，15岁的布兰登。 “孩子，你的律师一直在给我讲你的好：讲你怎么疼爱小妹妹，足球教练如何说你是个天生的帅才，还有些任课老师相信你能进步。律师说他已经为你联系到一个项目，可以帮助你完成学业。他让我再给你一次机会，别把你关进监狱。” 布兰登承认持有手枪一把，还有少量大麻——仅够自用，不足以兜售。我为他进行缓刑辩护。沃克法官告诉布兰登他在考虑我的建议，不过有些话得说在前面。 “福曼先生说再给你一次机会。我得先问问你，你知不知道自己已经有过多少次机会？也许你觉得现在的机会得来不易，不过我告诉你，以前更是难上加难。从前，黑人的孩子在种植园里采棉花，在公交车上只能坐后排——能坐公交车而不必步行，就算够幸运的了。” 此时，沃克法官牢牢掌控了谈话的节奏。他并不是牧师，说话的架势却不像在周日去过几次教堂做会众那么简单。 “现在你可以上学，好好学习，实现你的梦想。我知道这并不容易，却是有可能的。为了这种可能性，人们斗争过，抗争过，甚至为此献出过生命。孩子，金博士就为此献出了他的生命。那么，你又做了些什么呢？根本不学习！是的，你旷课，逃避，混社会。不听妈妈的话，也不听祖母的话，却听命于那帮流氓无赖。”说到这儿，沃克法官瞪着布兰登。我用眼角的余光瞥见布兰登正努力直视法官，这样很好，能在法官那里加分。如果目光躲闪，沃克法官会认为他没有礼貌。 “听着，我告诉你：金博士游行、抗议直至牺牲，并不是为了让你愚昧无知，去混迹街头，去嗑药，去持枪抢劫。年轻人，那可不是他的梦想，完全不是。” 他的这套说教我再清楚不过，尽管每次用词略有变化，但主题只有一个：当下非裔美国人的生活虽说也不容易，与从前相比却已大为改善。因此，你最该做的就是别再混迹街头，把握住别人艰难抗争才得来的机会。我甚至连沃克法官说此番话时流露出的表情都烂熟于心——愤怒、懊恼，还有绝望。我刚成为公设辩护人，而沃克法官入行已久。无论在神情上还是言语上，他似乎已厌倦了对着黑人男孩 (偶尔也有黑人女孩)说教，只是还不至于厌倦透顶，也不介意再多试一次。虽说法官在生布兰登的气，却也不至于弃他不顾。法官只是好似遇到了棘手的问题一般，无计可施。沃克法官顿了顿，把目光从布兰登身上移开，转而对着铺在眼前的案件材料看了起来。他结束了说教，正思忖着如何量刑。这也是个好兆头。沃克法官能对被告做出公平审判，因而名声不错。不过，要是你误入歧途，那就得小心了。辩护人都称他为“远程射手”，意指他量刑过长。然而，此时他犹豫了，也许是我说服了他，这案子处理起来可不容易。我明白，判缓刑的可能性不大。持枪是一项很严重的指控，更为难办的是，根据法庭指定的社工出具的报告，和布兰登一起混的其他孩子卷入了近期的社区抢劫案。不过，抢劫指控并不成立，布兰登此前也并未受此指控。至于持枪，布兰登生活的社区极度危险，那里的孩子有时不得不携带枪支以自卫。最重要的是，我告诉沃克法官，布兰登头一次被捕。他是个很有潜力的孩子，足球教练和两名老师对此都提供了书面说明。他还获得了家人的支持，并于近期加入了一项旨在帮助边缘学生的学业辅导计划。布兰登已认罪，愿意为自己的行为承担后果，也表达了悔意。少年法庭理应给被告第二次机会，而布兰登是不二人选。而检察官则认为布兰登应该被送往橡树山——哥伦比亚特区的青少年监狱。我表示反对并指出，众所周知，橡树山不过是个地牢，没有像样的学校，经常发生暴力事件，没有什么像样的心理咨询或心理健康服务，在青少年案犯释放后，也没有帮助他们重新进入社会的过渡服务。‘如果布兰登被送往那里，将会连续数月无法接受学校教育。当他返回社区，校长可能会拒绝让他人学。果真如此的话，也就没有其他合适的学校可以让他继续接受教育了。 …… 要理解美国黑人对待“罪与罚”的态度与行为，还有一个问题需要我们特别关注，即黑人群体内部的阶层分化(class division)。这个问题往往为刑事司法研究所忽视。虽然大规模监禁对全体非裔美国人形成了危害，但最为直接的受害者还是贫困失学的底层黑人。对高中辍学的非裔美国男性来说，入狱风险伴随其终身，且与日俱增；而对受过一些大学教育的黑人男性来说，这一风险则稍有下降。截至2000 年，就入狱服刑风险而言，高中辍学的黑人男性之风险是上过大学的黑人男性的十倍。正是这种阶层动力学以一些可预见的方式驱使民选官员采取了严惩犯罪的立场。例如，针对入室行窃加长刑期

展开▼

用户统一登录

注册成功!