作者:(印度)泰戈尔
责编:蔡安//魏璋倩
译者:郑振铎
ISBN：9787536098954
单价：39.8
出版年月：2023-07-01 00:00:00.0
出版社：花城出版社
币制：CNY
图书分类：文学艺术
分类号： I351.25
语种：CHI
页数：170
装帧：平装
开本：32开
评分：0.0
(本馆/总：0/0人荐购)
目录
飞鸟集
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
飞鸟集
新月集
译者自序
家庭
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长者
小大人
十二点钟
著作家
恶邮差
英雄
告别
召唤
第一次的茉莉
榕树
祝福
赠品
我的歌
孩子天使
最后的买卖
附录 郑振铎译泰戈尔诗拾遗
采果集
爱者之贻
歧路
世纪末日
花环
无题
导语泰戈尔这部《飞鸟集》，创作于1913年，初版于1916年。本书选材多为极其常见事物，如小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理，诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
内容简介《飞鸟集》是泰戈尔著名诗集的合集，包含《飞鸟集》《新月集》两部分，《飞鸟集》是泰戈尔杰出的诗集之一，短小精悍、清丽隽永的小诗蕴含着深邃厚实的智慧，滋润了亿万读者的心灵。《新月集》也是泰戈尔的一部名作，生动地描述了孩子的活泼心灵和绚丽想象，用特殊而隽永的艺术魅力，创建了一个纯洁美好的儿童世界，让纯真童心照亮人生的方向。
作者简介泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人、文学家、哲学家、社会活动家。他出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，1913年成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗作含有深刻的宗教思想和哲学见解，在印度享有史诗般的地位，代表作有《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《吉檀迦利》等。这些诗歌语言清丽、意韵隽永，将抒情和哲思巧妙结合，给人以无尽的美感和启迪。
前言泰戈尔（1861-1941）生 于数一数二的名门，其家族 是印度四种阶级中最高身份 的婆罗门。泰戈尔的父亲是 宗教思想家、哲学家和诗人 ，其兄长们皆以哲学家、音 乐家、梵文学者著名，家庭 成员中有不少思想进步、学 有成就的爱国者。生活在具 有先进思想的家庭中，泰戈 尔受到了良好的教养和熏陶 ，很早就走上了文学道路。 泰戈尔童年就醉心于诗 歌创作，十三岁写诗，十四 岁发表第一首诗《献给印度 教庙会》，十七岁发表第一 首叙事诗《诗人的故事》。 可见，泰戈尔在文学方面可 谓天智早开，天赋异禀。 当泰戈尔步入成年后， 他的创作可谓一发不可收拾 。丰富的生活经历，更是给 泰戈尔带来了很多创作灵感 。 1878年按照父亲的安排 赴英国学习法律，由于不喜 欢法律，转而学习英国文学 ，研究西方音乐。鲜有人知 的是，除了文学家外，泰戈 尔也是一位优秀的音乐家。 印度国歌《人民的意志》和 孟加拉国国歌《金色的孟加 拉》都出自泰戈尔之手。 1880年回国，开始专门 从事文学创作。1881年， 泰戈尔出版第一部诗集《黄 昏之歌》，在印度文坛引起 瞩目。1881-1885年，出版 抒情诗集《暮歌》《晨歌》 《画与歌》，还有戏剧和长 篇小说。戏剧和小说多取材 于史诗和往世书（即古印度 文献），诗歌富于浪漫主义 色彩。 20世纪初泰戈尔遭遇到 个人生活的不幸，丧偶、丧 女、丧父的悲痛与伤感在诗 集《回忆》《儿童》《渡船 》中有真实记录。他还创作 了两部长篇小说《小沙子》 和《沉船》。 20世纪初至1919年，泰 戈尔进入了以中长篇小说和 哲理性的抒情诗为主的中期 创作阶段，也迈入探索印度 民族解放道路的重要阶段。 这一时期，泰戈尔积极参加 反抗殖民统治的民族解放运 动，写下了《祖国的土地》 《祝福孟加拉国土》《战胜 自身》等著名诗篇。尽管当 时与领导民族自治运动的国 大党领袖们的观点存在分歧 ，泰戈尔颇感苦闷和彷徨， 但他的创作却异常丰富。这 一时期，他出版8部孟加拉 文诗集，8部英文诗集。 1910年，长篇小说《戈 拉》发表，它反映了印度社 会生活中的复杂现象，塑造 了争取民族自由解放的战士 形象；歌颂了新印度教徒爱 国主义热情和对祖国必获自 由的信心，同时也批判他们 维护旧传统的思想；对梵社 某些人的教条主义、崇洋媚 外也予以鞭挞。这期间泰戈 尔还写了象征剧《国王》和 《邮局》及讽刺剧《顽固堡 垒》。同年，孟加拉文诗集 《吉檀迦利》出版，后泰戈 尔旅居伦敦时把《吉檀迦利 》《渡船》《奉献集》里的 部分诗作译成英文，1913 年《吉檀迦利》英译本出版 ，泰戈尔因为这本书获得诺 贝尔文学奖，成为亚洲第一 位获诺贝尔文学奖的作家。 诺贝尔文学奖在给泰戈 尔的颁奖词中写道：由于他 那至为敏锐、清新与优美的 诗；这诗出之于高超的技巧 ，并由于他自己用英文表达 出来，使他那充满诗意的思 想业已成为西方文学的一部 分。 除了是一位世界级文豪 ，泰戈尔更是一个胸怀天下 的民族主义者，他一生都在 为民族解放奔走呼号。 1915年，泰戈尔结识了 印度国大党领袖甘地。他同 印度国大党早就有联系，但 同国大党的关系始终是若即 若离。他同甘地有很真挚的 私人友谊。他对甘地的一些 做法并不赞同，但从道义上 和在社会活动中，他们总是 互相尊重，互相支持。 …… 泰戈尔一生同情中国， 热爱中国，他曾经两次访问 中国。1924年以后，他的 作品大量译成中文。从20年 代中期起，《飞鸟集》《新 月集》一类表现随感的短诗 出现了。可见，泰戈尔的诗 歌对中国萌芽的新文学是有 影响的。此外，他在诗歌中 表达的一些思想感情也影响 了中国。 冰心是受泰戈尔影响较 大的一位作家。她在自己翻 译的《吉檀迦利》序言中写 道：“泰戈尔是我年轻时代 最羡慕的外国诗人。”大学 时期的冰心就写了一篇题为 《遥寄印度哲人泰戈尔》的 散文，文中表达了她对泰戈 尔的崇敬之情。她写到：“ 泰戈尔！谢谢你以优美的诗 情，救活我天赋的悲感；谢 谢你以卓越的哲理，慰籍我 心灵的寂寞。” 冰心早期的著名诗集《 繁星》和《春水》，是直接 受到泰戈尔影响而创作的。 冰心曾坦言，她在写《繁星 》《春水》的时候，并不是 在写诗，只是受了泰戈尔《 飞鸟集》的影响，把许多的 “零碎的恩想”收集在一个集 子里而已。甚至在诗的形式 上，《繁星》和《春水》也 “因看着泰戈尔的《飞鸟集 》，而仿用他的形式”“都是 很短的三言两语”。在《繁 星》和《春水》中，那些品 莹亮朋善于捕捉利那间感受 的小诗，在当时赢得了许多 读者的喜爱。这种富于哲理 的诗，在“五四”后的文坛上 颇为流行，对于中国新诗的 创立是一种有益的探索。 1930年，泰戈尔访问了 年轻的社会主义国家苏联， 他在那里看到了一个神奇的 世界，使他极为振奋，兴之 所至，写成了歌颂苏联的《 俄罗斯书简》一书。 1934年，意大利法西斯 军队侵略阿比西尼亚（埃塞 俄比亚），泰戈尔立即严厉
第页
all rights reserved Powered by 浙江省新华书店集团有限公司 杭州爱书得科技有限公司()
浙B2-20110302号 馆员登录
