即使以最微弱的光

作者:(韩)崔恩荣
责编:戴婕
译者:徐丽红

ISBN：9787512518919

单价：56.0

出版年月：2025-08-01 00:00:00.0

出版社：国际文化出版公司

币制：CNY

图书分类：文学艺术

分类号： I312.645

语种：CHI

页数：243

装帧：平装

开本：32开

展开▼

评分：0.0

(本馆/总：0/0人荐购)

导语

有些人只陪我走过一段路，但余生都闪烁着她们留下的光亮。 “韩女文学”压阵必读作家，掀起“崔恩荣旋风”，引爆全网讨论“韩国最该申遗的是韩女的思想”。聚焦女性情谊的全新书写。姊妹、母女、师生、同窗、亲戚、同事……女性间的情谊，是无法被分类的复杂之爱。故事中的女性，抗争相似的命运，成为彼此的支撑，在众多想要压迫和囚禁她们的牢笼中，坚定地进行着一场场互救和托举。 “我平静地剥开了自己。”没有人能像崔恩荣一样，把东亚女性的处境，写出“多米诺骨牌”般的共鸣效应。

展开▼

内容简介

《即使以最微弱的光》是崔恩荣的最新小说集，共收录七篇作品。作品以女性为圆心，聚焦于女性之间激烈、绵长而坚韧的复杂关系。用温柔清新的文字，捕捉那些盘踞在平静水面下被人无视的暴力和反抗。故事中的女性，抗争相似的命运，成为彼此的支撑，在众多想要压迫和囚禁她们的牢笼中，坚定地进行着一场场互救和托举—— 《即使以最微弱的光》里用自己的衣服帮生理期的女学生解围的女老师，《一年》里在冷漠不公的职场中默默聆听彼此心事的公司女前辈和实习生，《回信》里即使入狱也选择在家暴中保护姐姐的妹妹，《写给姨妈》里失去生育能力、忍受家人白眼也仍尽心抚养外甥女长大的姨妈…… 她们亲密又疏离，互相倚靠又彼此独立，如同面对面闪烁的小小光点，诉说着在黑夜中找到同类的颤栗和触动。她们无限接近又陡然驶向不同的远方，最终只能隔着遥远的距离以光相和，哪怕永不相见，哪怕微弱无比，只要知道某处有对方存在，就能一直走下去。

展开▼

作者简介

徐丽红，翻译家，主要译作有《钟声》《等待铜管乐队》《搭讪》《大长今》《火鸟》《浪漫满屋》《巴黎恋人》《韩国小姐金娜娜》以及诗集多部，翻译的图画书有《下雨天》《呼啦啦，画画啦！》《有麻烦了！》等。

展开▼

后记

作家的话出版第二部小说集的事已经过去了五年之久，然而就像发生在前几天。每次出版新书的时候，我都会用深情的目光注视曾经写稿子的日子。不能用做得好不好、成功还是失败来定义我过去的时光。我不会罗列自己认为已经失去的东西，也不会去复盘以我的力量无可奈何的瞬间。只是满怀思念渐渐放手——写稿子的时光、我走过的所有瞬间。我将这些文章汇集成书，借以告别逝去的五年时光。因为这部小说集，以前在村子里写下的稿子让我看见了全世界的光。整理书稿的时候，我心怀感激地回忆起三十多岁在村子里写作的时光。幸亏那时有一颗想要拼命守护的心，我才得以活成现在的样子。我是在各个方面都很缺乏的人，从很小的时候开始，我就经常感觉生活是不得不支付的罚单。即使假装不这样的时候，也是如此。现在我知道，那时的我应该感谢自己的缺乏，并且在接受之前不能轻易地跳过去。生活总是现在进行时，我只能亲自去解开谁也不能替我解决的难题，一步一步地继续前行。我正视着我的缺乏，既不过分讨厌，也不过分怜悯，只是一天一天地生活着。悲伤时知道是悲伤，愤怒时知道是愤怒，爱了也知道是爱，同时继续注视着自己。现在，我好像正在做这样的事。写着小说，被遗忘的记忆复活的时候，我会听见比现在的我更深沉的自己要传达的话语。写《播种》的时候，我想起了比现在的我还要年轻的爸爸在病房里渡过生死难关的情景。还有，因为到医院看护病人而受苦的年轻的妈妈，全力照顾我们兄妹的爷爷和奶奶。那时候爸爸大难不死，以及后来的时间给予我们的东西，这些都不是理所当然的。这个事实，我已经忘却了很久很久。我要感谢那些我深爱着的人，感谢总是深刻解读我的文字并给予我帮助的文学村出版社的各位编辑。同时，我还要感谢真诚相助的权汝宣老师和郑熙镇老师，以及为我写下解说文章的评论家梁景彦老师。虽然我对于爱的付出和接受都没有天赋，可是一直以来好像都能遇见我想爱的人。希望这七篇小说能载着我的心，抵达某个地方。无论什么时候，我好像都怀着这样的期待。崔恩荣 2023年夏

展开▼

用户登录

注册成功!