南怀仁的《欧洲天文学》

余三乐

ISBN：9787534783272

出版社：大象出版社有限公司

出版年月：2021-11-21 00:00:00.0

图书分类：科学技术

分类号： P1-095

展开▼

扫码移动端阅读

序—
序二
中译者前言
英译者导言
第一章至第六章介绍
前言
第一章向皇上禀报中国历书中的错误
第二章皇上隆重地召见南怀仁和他的神父同伴，而对他们的反对派不屑一顾。皇帝下令观测天象
第三章在北京观象台进行的三次日影观测
第四章皇帝把中国历书交给南怀仁审核。南怀仁上奏给皇帝．并报告了中国历书中存在的错误。议政王贝勒大臣九卿科道会议决定，这一公案必须由亲眼所见的天象来判决
第五章在观象台进行的新的一次对太阳和其他行星的观测
第六章议政王贝勒大臣九卿科道会议决定，一切有关天文学的事务都委托给南怀仁办理，反对和诋毁他的人应该被关进监狱
第七章在递交几份奏折之后，南怀仁神父删去了由他的对手添加在历书中的那个闰月
第八章三个部门负责有关天文的三方面的事务，每年出版三种不同的历书。三种不同历书的科目
第九章每一年历书是如何呈献给皇帝和大臣的
第十章关于自然现象和日食、月食的预报，以及在进行观测时履行的隆重而严格的仪式
第十一章钦天监三个科的具体任务以及最近出版的《康熙永年历法》
第十二章 Compendium(《拉丁文摘要》)介绍了我的Liber Observationun(《观测志》)一书中的12幅图片，以及Liber Organicus(《仪象志》)一书中的8幅图片
第十三章数学科学的所有学科都向皇帝展现她们的技能
第十四章日晷测时术
第十五章弹道学
第十六章水文学
第十七章机械学
第十八章光学
第十九章反射光学
第二十章透视画法
第二十一章静力学
第二十二章流体静力学
第二十三章水力学
第二十四章气体动力学
第二十五章音乐
第二十六章钟表计时术
第二十七章气象学
第二十八章借助上述各项科学的力量，在中国的传教士获得了崇高的威望
原书附图
附录
附录一钦定新历测验纪略
附录二关键词索引
附录三灵台仪象志图
附录四南怀仁研究中心外文出版品简介
附录五英译本参考文献及参考书目
附录六缩写词汇表

展开▼

内容简介

《欧洲天文学》是在大清王朝钦天监任职的比利时耶稣会士南怀仁于1680年前后以拉丁文撰写的。此书1687年在欧洲出版发行，影响深远。《南怀仁的欧洲天文学》共分二十八章，回顾了康熙年间在天文历法领域重新确立欧洲天文学主导地位的历程，介绍了钦天监的机构和运行情况，记述了南怀仁等来华耶稣会士涉及各种门类的科学活动，特别强调了科学在传教事业中的重要作用。南怀仁的《欧洲天文学》是研究中欧科学技术交流史即“西学东渐”的必读之书。比利时鲁汶大学学者高华士将此书译成英文，并进行了深入的考证与研究，撰写了大量的注释。英译本由华裔学社于1993年刊行。余三乐现将该英译本翻译成中文，也作了必要的注释和校订。此次出版又将与之相关的南怀仁中文著作《测验纪略》、《仪象图》等文献附后，以备参考。

展开▼

用户登录

注册成功!